kuwin kim ha-neulbayernxe máy cổw/n là ai